Ved daaben: forældre: Husmand Christen Lauesen Bork og Marie Lene Madsdatter Bram, deres ægte søn.
Faddere:
1. Rasmus Nissen ? fra Aller-Anslet
2. Rasmus Christensen ?
3. .... Martinsen
fra ..... Fjelstrup
---------------------------------------------------------------------------------------
viet: ungkarl Erik Christensen Bork, søn af Christen Lausen Bork og hustru Maren Lene Madsdatter,
Knud
født 25.8.1841 døbt
konfirmeret 5.4.1857
med
Pigen Else Marie Gammelgaard, en datter af Inds. Niels Gammelgaard og hustru Anne Marie i Bæk
født. 27.9.1836
døbt 2.10. 1836
konfirmeret 23.2.1851
Efter tillysning hermed fundet sted 16.- 17. og 18 søndag efter Trinitatis blev de ægteviede i
Vonsbæk Kirke
Vacc.attest
............ i Haderslev d. 28.7.1855
..... i Haderslev 23.10.1839 af dr. Karstens
han er 26 år hun er 31 år.
Vidner Christian Kehlet af Øeby
Peder L. Bonde ... Bæk