Dåb. Vonsild kirkebog
født 30.10.1857- døbt den 30.10.1857 - Mette Nissen Bork
datter af Nis Lauesen Bork og hustru Kirsten Pedersdatter Frost (28 ½ år)
har ophold i Vonsild
Faddere: Kirsten Lauesen Bork fra Anslet
Hjulmand Berger og Peder Høy af Vonsild.
--------------------------------------------------------------------------------------
Konfirmation; datter af fisker Nis Lauesen Bork og hustru Kirsten Petersen Frost i Anslet
f. i Vonsild 30-10-1857 døbt 08-11-1857 i følge attest fra Vonsild præsterat af den 17-10-1871
---------------------------------------------------------------------
vielse fra Allers kirkebog
Ungkarl Johan Peter Christian Jørgensen - 24 år
søn af indsidder og ..?md. Jørgen Jørgensen og hustru Mette Kathrine Johanseni Hejls
f. 6.12.1855 i Nr. Vilstrup,Skibet sogn, Vejle amt
døbt 3.2.1856
med
pigen Marie Nissen Bork - 22 år
datter af Nis Lauesen Bork og hustru Kirsten Pedersdatter Frost i Aller -Anslet
født i Vonsild 30.10.1857
døbt 8.11.1957 Fjelstrup
Vidner:
Brudens fader Nis L. Bork af Aller -Anslet
og gmd. J.P.Kongstad v. Hejls
gift 15.5.1880
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Aller sogns kirkebog, Marie Nissen Jørgensen født Bork ehefrau in Anslet, 43 år 5 mdr.
født in Vonsild den 30. oktober 1857, .... ....... Toghter der ...... arb. Nis Lausen Bork,
.......................... und der Kirsten Pedersdatter født Frost.
........................ den 14 maj 1880 mit Johan Jørgensen ved Hejls,........in Anslet.