Vielse 4/11-1930 i Kirken
Ungkarl , fisker Hans Nielsen Bork, Knud, Fjelstrup sogn
søn af fisker Jørgen Nissen Bork og hustru Kirstine Marie f. Skov, i Knud, Fjelstrup Sogn
f. d. 6/8-1904 døbt 25/9-1904
med
ungpige Johanne Margrethe Østergaard, Ørbyhage
datter af fisker Lauritz Hansen Østergaard og hustru Johanne margrethe Schmidt, Ørbyhage
født den 5/3-1906 døbt 18/3-1906
Attest til vielsen personregisterføreren , Bæk, 25.Tr. (Trinitatis) og M XI
Lyst d. 26 X i Vonsbæk
**********
Ulykken
Fra bogen Historier fra Ørbyhage:
Onkel Hans og tante Hanne boede i Ørbyhage i et stråtægt hus, der havde været Ørbyhages første
købmandshandel liggende tæt ved Vandet, Lillebælt.
Søndag den 12.februar 1950 var Onkel Hans taget ud at fiske, selv om det var søndag var han
nødsaget til at fiske for at tjene penge til familien, kone og 7 børn.
Det var gråvejr og det blæste lidt.
Om morgenen var vejret godt og så satte sønnen Kristian ( 14 år) deres garn og kroge ud. De skulle
så hentes ind til aften.
Men det trak op til storm ved middagstid, så han ville redde garnene og han og søsteren Laura (11
år) tog med, fordi der helst skulle 2 mand til , en til at ro og en til hive garnene op.
Det blæste op til storm og da børnene ikke kom hjem efter en tid, tilkaltes politiet og en
eftersøgning blev sat i gang.
Sent på aftenen fandt man årene fra båden på vestsiden af Årø, og næste morgen fandt man båden,
liggende med bunden i vejret.
Et par dage efter fandt man Kristian, der blev begravet den 22.2.1950 på Vonsbæk Kirkegård.
Laura drev i land på Årø om foråret og blev begravet ved siden af Kristian
--------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------
DØD
Jyske Tidende d. 17- 9-1983:
Johanne Bork, Haderslev
Johanne Bork, Bøndergårdene 9, Haderslev, tidligere Årøsund, er død 77 år.
Her boede hun sammen med sin mand fisker Hans Bork, der døde i 1979. Foruden at passe sit hjem
arbejdede Johanne Bork også på filetfabrikken i Årøsund. Hun var et stille og roligt menneske og
venlig og afholdt.
I hjemmet i Årøsund var der 7 børn, men nu er der kun 5 tilbage. To sønner og en datter bor i
Årøsund, en datter i Assens og en datter i Nr. Vilstrup.
--------------------------------------------------------------------
Dødsannonce d. 7 sept. 1983:
Vor elskede mor, svigermor, bedstemor og oldemor
Johanne Margrethe Bork, født Østergård, er stille sovet ind
Bisættelsen finder sted mandag d. 19. september kl. 14 fra Øsby Kirke
----------------------------------------------------------------------------------------