Ungkarl Jens Christian Bork, født i Vindrup, Tyrstrup sogn
hans forældre Indsidder Christian Lauretsen Bork og hustru Dorthe Jensdatter
f. den 4. december 1831 - altså 23½ år gammel.
vaccineret 15. sept. 1841 af dr. Holm
confirmeret 28. marts 1847 i Tyrstrup kirke.
forsynet med Skudsmålsbog - tjener og har det sidste år tjent hos gaardejer Balle i Hejls - og ved
ægtes..... af pastor Carstens i Tyrstrup, 4.maj 1855
Trolovet til
pigen Ane Vilhelmine Pedersdatter, en datter af Ane Dorthea Nielsdatter, hermed udlagt barnefader
Peder Vilhelmsen.
født i Asperup i Fyn, 28. oktober 1825 --- altså 29½ år gammel.
Confirmeret i Balslev Kirke i Fyn 1840
Vaccineret 29. sept. 1827 af distriktslæge Bøgesen i Middelfart
Har skudsmålsbog og har efter samentjent Gaardejer Balle i hele det sidste fulde år
som ægteskabs vidner udstedt af Pastor Melby i Asperup 1. april 1855
Vidner 1. Gaardejer A. Balle i Hejls
2. gaardejer A. Dall i Hejls